YouTube killed the TV-Star Sie erreichen täglich Millionen junger Nutzer, organisieren sich in Vermarktungsnetzwerken und haben Cross-Marketing in die eigene Schaffens-DNA übernommen: „YouTuber“ sind die neuen TV-Stars der jungen Zielgruppe – und traditionelles Fernsehen hinkt bei dieser rasanten Entwicklungen nur hinterher. Während vor gar nicht mal so langer Zeit Fernsehsender wie ARD, RTL oder ProSieben […]
Sie versteckt sich hinter Namen wie DeepL, Smartcat oder Google Translator: Künstliche Intelligenz. Ihre Aufgabe: Das Übersetzen von Texten. Und das funktioniert schon überraschend gut, sogar fremdsprachliche Redewendung gelingt meist. Dennoch bleibt die Frage: Kann KI tatsächlich alle Feinheiten, die für eine sensible Übersetzung notwendig sind, lernen? Oder wird es auch zukünftig Übersetz*innen brauchen? Die großen Buchmessen würdigen Übersetzer mit
Die unterschätzte Bedeutung der Übersetzung – nicht nur bei Sprache! Read More »
